Freedom and Social
Equality Are Interrelated Dr. Dierk Hirschel is the chief economist of the
Federation of German Trade Unions (FGTU) and a resolute Keynesian. He is known
to the German public for his numerous commentaries in notable newspapers such as
the Financial Times Germany, the “Frankfurter Allgemeine Zeitung” (FAZ) and the
“tageszeitung” (taz). In this interview Dr. Hirschel represents his own opinion
and not the official position of the FGTU. The interviewer on behalf of the
editorial office was Mehrdad Payandeh.

Question: Dr. Hirschel, the Iran Referendum Movement is a young movement in the
history of Iranian opposition dedicated to a referendum in Iran which shall take
place on the basis of the United Nations’ Charta of Human Rights. The members of
this movement are of the opinion that Non Governmental Organisations (NGOs) are
indispensable for the democratisation of Iran.
After the Islamic regime had massively arrested bus drivers striking for the
legalisation of their own trade union and pay increase, the question of the
importance of trade unions for the functioning of a developed democracy has
arisen. As the chief economist of the FGTU, please describe to us the economic,
political and social functions of unions and especially of the trade unions.
Dr. Hirschel: In the first place, the task of trade unions is to remove the
competition between employees. Thereby they improve the negotiating position of
the dependent employees. After the Second World War the western-European trade
unions have achieved to let employees benefit proportionately of the increasing
social wealth. The real wages rose and the working hours were cut down. People
were secured from the central risks of life (disability, disease, seniority,
unemployment) by the expansion of the welfare state. Workers could participate
in their company’s decision-making process due to the works- and staff councils
and the boards of directors. Thereby, the democratisation of the economy was
furthered. This social progress was given to the unions for free. It was the
result of consensus and conflict under the special social circumstances after
the end of fascism. In the 1980’s the tide turned. Following the increasing mass
unemployment, the globalisation, the collapse of the Eastern bloc and the
transformation of the European social democracy, the trade unions find
themselves in a defensive position. Today they defend the democratic and social
achievements of the past decades.
Question: My second question aims at the process of globalisation. How important
is the internationalisation of the trade unions for a social balance of the
global markets? We know examples like the world works council of VW. How do the
labour representatives from different countries and cultures work together?
Dr. Hirschel: The Globalisation is a central challenge for the international
movement of trade unions. The establishment of international production networks
weakens national unions in their negotiating position. In many branches –
automobile production, chemical industry- we are confronted with a new dimension
of the competition for location within the companies. The global players let
their industrial locations compete for investment- and production orders at the
expense of the employees. Capital market orientated reconstruction of the
companies – shareholder value orientation – tightens the pace of this
development as the aims of return will be increased. Consequently, wages will be
shortened and working hours extended. Hereto, the international movement of
trade unions can only react by decreasing the cross-border competition between
the workers. Therefore trade unions internationalise their wage and
participation policy. The work of works council is increasingly co-ordinated
internationally along supply- and value production- chains. There is an
institutionalised dialog between the national trade unions within the EU25
concerning collective bargaining policy. The intention is to prevent the
competition for lower wages. The results are not yet inebriant. Cultural
barriers and national egoisms hamper the work. However, there is no alternative.
The wealth of industrial countries and of many developing countries has
increased because of the progressing international division of labour processes.
Without any countervailing trade union power the “profits of globalisation”
cannot be justly distributed.
Question: The history of the Islamic Republic is marked by a massive prosecution
of the labour movement and their forced Islamisation by the foundation of
“Islamic works councils” and trade unions. This forced Islamisation includes not
only the Iranian labour movement but also all other kinds of unions like student
unions and labour and farmer unions etc. Does German history know such
mechanisms of suppression? How can such developments be prevented, or at least
minimized, in the long term?
Dr. Hirschel: In German history the labour movement had been suppressed several
times. During the imperial period Chancellor of the Reich Bismarck enacted the
so-called Socialist Laws. The German Social Democracy was banned. After the
Nazis came to power, social democrats, communists and trade unionists were put
into concentration camps. Their organisations were eliminated. No constitution
can guarantee that history does not repeat itself. The civil freedom rights
(freedom of press, speech, association, etc.), the civil constitutional state
and the rule of law, however, are important instruments against suppression
mechanisms. But it is the democratically organised parties and unions who
vitalize a democracy. Yet the precondition for a broad political commitment to
parties and unions is securing individual people from the main risks of life.
Therefore, constitutional states and welfare states interrelate.
Question: In the Iranian opposition there is a dividing line between those who
are in favour of “freedom” and those supporting “social justice”. The first
group pleads for a broadly deregulated free market economy. The latter group,
mostly consisting of former communists, pleads for social justice with anti
capitalistic arguments and is partly prepared to accept deficits of democracy in
the Islamic Republic. Ahmadinedshad also used the issue of “social justice” for
his election campaign. As a critical left-wing economist, please explain to us
the economic and social functions of both categories for the functionality of a
developed and modern democracy.
Dr. Hirschel: Freedom and social justice are interrelated. In terms of economy,
this means that functioning markets need rules. The competition mechanism of the
market economy has developed a historically unique economical dynamic in the
past two centuries. However, the social and ecological regulation of this
economic driving power is an essential condition for a sustainable development.
For the market is relatively blind towards social and ecological questions. I
would like to demonstrate this with the following examples: Without sufficient
occupational safety and health protection, human manpower will be soon worn out.
The costs will then be imposed on society in form of unemployment and chronicle
diseases. Without state regulation of employment – i.e. in the form of minimum
wages – precarious forms of employment will evolve. The affected persons will no
longer be able to plan their future. Consequently fewer children will be born,
the willingness to participate extended vocational training will sink, and the
danger of age poverty will rise. The costs in this case will be socialized as
well. Without ecological regulation – i.e. by public subsidization – the success
of regenerative energy (wind, water, solar) in Western Europe would not have
been possible. Market incomes do not pay any regard to limited individual
capacity based on physical handicap, family problems or social discrimination.
Additionally, the market incomes of all industrial societies are still dictated
by social origin. This applies especially for income from capital. Public
redistribution can balance this social injustice. In Germany the unequal
distribution of market incomes are reduced by almost 50% by means of transfer
income, taxes and social dues. But public action is also required in the field
of education and early child education – free admission, advancement of children
from low-income households – in order to provide for equal opportunities. This
welfare-state fundament is the precondition therefore that personal freedom will
not be dependent on the money-bag.
Question: My next question aims at Germany’s foreign-trade policy and that of
the European Union. As you surely know, the EU practices a policy of the so
called “critical dialog” towards many regimes like Iran, Lybia, Syria or China-
the background to which form the successful experiences of western Europe and
Germany during the Cold War with the policy of détente of Willy Brandt, Helmut
Schmidt and also Helmut Kohl. In the eyes of many Iranians this doctrine
resembles an excuse for the European countries to morally legitimise their
economic interests in many countries in which human rights are violated on a
daily basis. The insistence of the EU on the alleged effectiveness of the
critical dialog in the environment of political repression in Iran lead to the
intensification of the political and emotional anti-European, or at least
mistrustful position against Europe in recent years within the Iranian
opposition. Is it not true that German workers profit from the good economic
relations of Germany to the countries with dubious and partly despotic regimes
as well, for some jobs in the German export industry are dependent on those
deals? What is the position of the FGTU regarding the “critical dialog”? What is
your personal view?
Dr. Hirschel: International division of labour between industrialised and
developing countries does not have to assume the form of exploitation. This is
demonstrated by the development of the south-east Asian Tiger States or China.
If the industrialised state opened their markets for export goods from
developing countries a win-win situation could arise. The industrialised
countries could profit from the export of own investment goods which the
developing countries need for a faster industrialisation. The developing
countries could export their labour-intensive products – textiles, clothing,
furniture – in order to obtain the necessary profits for further development. In
the industrial countries the prices for these goods sink. However, I certainly
do not want to promote an extensive trade and capital market liberalisation. The
point in time is always crucial. If developing countries regard the state as a
development agency they do not blindly bank on the opening of borders. An
intelligent protectionism saves the domestic infant industries until they are
ready to compete internationally. The Chinese were extremely successful with
this strategy.
When international concerns invest in developing countries they normally build
modern manufacturing facilities. The wages are higher, the industrial safety is
better, the working hours are shorter and the technology more modern than in
similar factories of the respective country. This could be a contribution to
modernisation. But it does not need to be so. Again the role of the state is the
crucial point in this case. A developing country should prevent by transfer of
technology – by the aid of joint ventures -, by involvement of local suppliers
and service providers – local content clauses – as well by skimming of excess
profits the development of sheer production isles – like the Maquiladores in
north Mexico – that could vanish tomorrow already. Here as well, we can learn
from the Chinese.
Therefore, economically nothing speaks against strong economic relations. Still,
a political estimation is difficult. From my point of view, what is decisive is
whether the international economic relations further the social modernisation
process or not-- modernisation regarding the complete infrastructure of the
country, the education and qualification of its citizens as well as the
development of employment. If the latter can be affirmed, then there should be a
critical dialog. Sooner or later the dictators will be expelled from their
offices by an emancipated grassroots movement (see South Korea). If only the
dominant elite profits from the economic integration than a boycott strategy
could be successful. In the case of South Africa the German trade unions have
decided for the economical isolation of the country. But it should not be
forgotten that there has been a strong opposition in South Africa that was in
favour of this strategy itself. Thus, such decisions should always, as far as
possible, be made in accordance with the oppositional powers in the respective
country.
Question: My last question is a personal one. Could you imagine becoming an
honorary member of a consultative committee of the “Referendum Movement” that
consists of well known non-Iranian personalities who morally and politically
advocate the democratisation of Iran on the basis of the United Nations’ Human
Rights Charta?
Dr. Hirschel: Yes.
Thank you very much for this interview, Dr. Hirschel.